The tutorial is by Data Illustrator's co-creator John Thompson. You can see all video clips and data sets from this DropBox folder. I recommend you download these files; if you play the videos in the browser, they may get cut off.
I've also updated the tools diagram in the Tutorials & Resources section. These are the tools that I expose students to in my introduction to infographics and data visualization classes at the University of Miami:
